Právě jsem domluvila s ruským ministrem zahraničí.
Току-що говорих с руския външен министър.
Když bylo Iris 20, vystupovala s ruským souborem. Otec na ni byl pyšný.
На 20 тя вече танцуваше с известни руски балерини и татко се гордееше с нея.
Ve Washingtonu se povídá, že se JFK tajně dohodl... s ruským premiérem Chruščovem, že neobsadí Kubu, stáhnou-li Rusové své střely.
Във Вашингтон се носят слухове, че Кенеди е сключил сделка с руския премиер Хрушчов, да не напада Куба, ако руснаците изтеглят ракетите.
Abdulovi lidé se napíchli na vládní linky s Ruským konsorciem Will se postaral o západ a já o střed:
Абдул събра всички правителствени съобщения от Руският Консорциум, Уил се зае със Запада и аз покрих средата:
Poslouchejte, po identifikaci těchhle typů, jsme zjistili, že mají kontakty s ruským gangem...
Трябва да го направим по правилата. Идентифицирахме жертвите. Свързани са с руската мафия.
Zjistili jsme, že bylo devět obětí, všechny měli spojitosti s ruským syndikátem, přímo zde v Bostonu.
Научихме, че жертвите са девет и са свързани с руският престъпен синдикат в Бостън.
Posledně jsem je kouřil s ruským prezidentem.
Пушил съм такива с президента на Русия.
No jo, chodím s ruským taxikářem.
Излизам с руснак, шофьор на такси.
Spojte mě s ruským ministerstvem vnitra.
Свържете ме с руското вътрешно министерство.
Vyjednávání s Ruským prezidentem se také vyvíjelo dobře.
Преговорите с Руският президент също минаха добре.
Zatímco jsem se snažil spřátelit s ruským telegrafistou, přišla poslat telegram ta vychovatelka.
Както си се спрителявах с руският оператор... онази възпитателка дойде да изпрати телеграма.
Přečetla každou knihu od každého autora s ruským příjmením a dosáhla průměru 4.2 bodu na jedné z nejtěžších škol na východním pobřeží.
Прочела е всяка книга на всеки автор с руска фамилия и имаше средни оценки 4.2 в едно от най-трудните училища по източното крайбрежие.
Minulý víkend ve Smithsonianu, tato žena začala konverzaci s ruským diplomatem.
Миналата седмица жената е завързала разговор с руски дипломат.
Můžu promluvit s Ruským kozulem osobně.
Мога сам да говоря с руския консул.
Po jedné scéně s ruským špiónem, který mimo jiné pral špinavé peníze, šla reklama na Maytag s titulem "Úžasná pračka".
Имаше една сцена с убийството на руски шпионин, който е сезиран като агитатор и следва рекламата на Метаг, чийто призив е "Невероятният агитатор. "
Řekni to znovu, jen teď to řekni s ruským přízvukem.
Да, кажи го пак, но с руски акцент.
Řekl, že se během pěti hodin vrátí i s ruským premiérem na OSN podepsat smlouvu, jak bylo domluveno.
Ще е тук след 5 часа, заедно с руския премиер, за да подпише договора.
Nikdy jsem nespala s ruským hokejovým týmem.
Никога не съм спала с националния по хокей на Русия.
Byl jsem v cele s Ruským gangsterem, který mi řekl, že mluvím hlasitě a jestli s tím nepřestanu, tak mi uváže koule kolem krku.
Бях в килия с руски гангстер, каза, че съм шумен и че ще ми върже топките на врата.
Tati, nemáš být na té večeři s ruským konzulem?
Тате, не трябваше ли да си на вечеря с руския консул?
To on ty drogy Thee prodal a došlo mi, že když zjistím, jak vypadá, tak můžu dát něco vašemu portrétistovi, tak jsem chudákovi s ruským přízvukem dal nemalé peníze, aby tu schůzku domluvil.
Реших, че ако разбера как изглежда, ще дам на художниците ви материал за работа. Затова платих на отрепка с руски акцент голяма сума пари, за да уреди среща.
Gomez svolal všechny šéfy kartelu, aby se setkali s ruským obchodníkem se zbraněmi.
Гомес е събрал главите на картели, на среща с руски търговец на оръжия.
A pokud by se John Russell zapletl s ruským mafiánem, našli bychom nějaké ty věci, známé jako důkazy.
И ако Джон Ръсел е бил въвлечен в нещо с руски гангстер, щяхме да намерим едно нещо, което се нарича доказателство.
Volal chlap s ruským přízvukem. Chtěl vědět, komu patří schránka 552...
Някакъв тип с руски акцент се обади питайки ме кой притежава кутия 552...
Náš cíl přijel do Států s ruským pasem předtím, než ji začal hledat Interpol.
Целта е влязла в САЩ с руския си паспорт, преди да бъде засечена от Интерпол.
Policie věří, že tento muž je zodpovědný za bombardování, které je asi součástí trvajícího sporu s ruským gangem.
Властите държат този човек отговорен за бомбардировките. Вероятно е част от руската мафия.
Provádíme s Ruským vesmírným institutem dohromady misi na nalezení meteoritu.
Провеждаме съвместна операция с руския институт, за възстановяването на метеора.
Samozřejmě, že jsme neměli sex s ruským eskort servisem.
Разбира се, че не сме правили секс с нея.
Měly jsme s Ruským Alfou co dočinění.
Имаме си работа с руския Алфа.
A můžeš to zkusit s ruským přízvukem?
И мога да ви може би се опита руски акцент?
V poslední době začala pracovat s ruským trhem.
Наскоро започна да работи с руския пазар.
Pokud ve škole nemáte problémy s ruským jazykem a máte krásnou slabiku, zkuste si psát články.
Ако в училище нямате проблеми с руския език и имате красива сричка, опитайте се да пишете статии.
Je to hlavní trasa spojující gruzínské hlavní město Tbilisi s ruským městem Vladikauk.
Това е основният маршрут, свързващ грузинската столица Тбилиси с руския град Владикаук.
Ruská grilování zábava S ruským piknikem nebo grilováním je šašlik určitě na talíři.
Руско забавление за барбекю С удоволствие от руски пикник или барбекю шашлик определено е на чинията.
0.77354598045349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Току-що говорих с руския външен министър. 